Despre carte: an / The Edge of Explored Space. Murdărie, xenofobie, ostilitate. Omenirea nu este capabilă să trăiască în pace nici măcar cu ea însăși. Și când rasele extraterestre intră în arenă, iar rasa umană în sine este pe cale să fie distrusă, lupta coloniilor pentru independență nu face decât să se intensifice. Serghei Krasnov primește o altă sarcină. Scopul lui este o planetă la o mie două sute de ani lumină de la Soare. Acolo există ceva care va ajuta la salvarea umanității. Serghei va avea noi întâlniri, lumi noi cu propriile lor ciudățenii și pericole îl așteaptă, dar toate nu sunt nimic în comparație cu ceea ce va găsi el la sfârșitul călătoriei..